Bénéficiez du transport Gratuit avec Mondial Relay dés 29€ TTC de commande.

Promotions

A propos

Nos magasins

Nos magasins

Retrouvez ici, les coordonnées des magasins distributeurs partenaires

Flux RSS

Aucun flux RSS ajouté

La technologie des hameçons sur www.lapecheenligne.com



Les Hameçons

GAPE OR GAP
There is no confusion here about the measurement,
which is the shortest distance
between the hook point and hook shank.



OUVERTURE OU GAP
C'est la distance la plus courte entre la pointe de l'hameçon
et la hampe de l'hameçon.

**********

BEND
The terms have been utilized to describe a hook's particular curvature.

COURBURE
Il s'agit en fait de la forme courbe de l'hameçon.

**********

OFFSET BENDS
If the point of a hook is not in the same plane as the shank, i.e.,
if it is bent to one side, it is termed as "offset "
as opposed to straight.

The terms "kirbed" or "reversed" further signify whether
the point is offset to the right or left side.

Some manufacturers simply state "offset" in describing their hooks,
while others provide us a more complete description.
While hooks with offset bends are used only infrequently in fly tying,
I can think of no reason not to use the fuller description.


COURBURE D'EXCENTRAGE
Si le point de la pointe de l'hameçon n'est pas dans le même plan que la hampe,
alors on dit que l'hameçon est courbé ou renversé ( bent ).


**********


THROAT
The distance from the front end of the hook point to the furthest depth
of the bend is called the throat.

If this distance is too short it is agreed that there is a greater chance
that a fish might free itself from the hook.


GORGE
La distance entre la pointe de l'ardillon de l'hameçon
et le point creux de celui-ci.

Si cette distance est trop courte,
il y a une plus grande chance qu'un poisson
puisse se libérer de l' hameçon.

Malgré tout aujourd'hui on trouve sur le marché
 des hameçons sans ardillon ou avec micro ardillon.
Si vous travaillez correctement votre poisson lors du ferrage
( bannière toujours tendue ) , il y a peu de risque de décrochage.

**********

EYE
Represents the forward part of the hook,
to which the fishing line or leader is attached.

Modern hooks are either ball (sometimes called "ringed"
a confusing designation as you will soon note)
or looped, and the end of the wire is either tapered or untapered.

The finished eye is either straight, or is turned up or turned down.
On a very few hook models the eye is turned 90 degrees
to a position in the same plane as that of the hook bend.
This style eye is also termed " ringed."


ŒIL / ŒILLET
Représente la partie haute de la hampe de l' hameçon.
Celle-ci forme une sorte de boucle que l'on appelle ŒIL ou ŒILLET.


Tous les hameçons ne sont pas équipé d'un œil, certains on une palette.